Verbe de modalité - Traduction française : ne pouvoir
Indicatif
Présent
ich kann mich umhin du kannst dich umhin er/sie/es kann sich umhin wir können uns umhin ihr könnt euch umhin sie/Sie können sich umhin
Prétérit
ich konnte mich umhin du konntest dich umhin er/sie/es konnte sich umhin wir konnten uns umhin ihr konntet euch umhin sie/Sie konnten sich umhin
Parfait
ich habe mich umhingekonnt du hast dich umhingekonnt er/sie/es hat sich umhingekonnt wir haben uns umhingekonnt ihr habt euch umhingekonnt sie/Sie haben sich umhingekonnt
Plus-que-parfait
ich hatte mich umhingekonnt du hattest dich umhingekonnt er/sie/es hatte sich umhingekonnt wir hatten uns umhingekonnt ihr hattet euch umhingekonnt sie/Sie hatten sich umhingekonnt
Futur I
ich werde sich umhinkönnen du wirst sich umhinkönnen er/sie/es wird sich umhinkönnen wir werden sich umhinkönnen ihr werdet sich umhinkönnen sie/Sie werden sich umhinkönnen
Futur II
ich werde sich umhingekonnt haben du wirst sich umhingekonnt haben er/sie/es wird sich umhingekonnt haben wir werden sich umhingekonnt haben ihr werdet sich umhingekonnt haben sie/Sie werden sich umhingekonnt haben
Subjonctif I
Présent
ich könne mich umhin du könnest dich umhin er/sie/es könne sich umhin wir können uns umhin ihr könnet euch umhin sie/Sie können sich umhin
Passé
ich habe mich umhingekonnt du habest dich umhingekonnt er/sie/es habe sich umhingekonnt wir haben uns umhingekonnt ihr habet euch umhingekonnt sie/Sie haben sich umhingekonnt
Futur I
ich werde sich umhinkönnen du werdest sich umhinkönnen er/sie/es werde sich umhinkönnen wir werden sich umhinkönnen ihr werdet sich umhinkönnen sie/Sie werden sich umhinkönnen
Futur II
ich werde sich umhingekonnt haben du werdest sich umhingekonnt haben er/sie/es werde sich umhingekonnt haben wir werden sich umhingekonnt haben ihr werdet sich umhingekonnt haben sie/Sie werden sich umhingekonnt haben
Subjonctif II
Présent
ich könnte mich umhin du könntest dich umhin er/sie/es könnte sich umhin wir könnten uns umhin ihr könntet euch umhin sie/Sie könnten sich umhin
Passé
ich hätte mich umhingekonnt du hättest dich umhingekonnt er/sie/es hätte sich umhingekonnt wir hätten uns umhingekonnt ihr hättet euch umhingekonnt sie/Sie hätten sich umhingekonnt
Futur I
ich würde sich umhinkönnen du würdest sich umhinkönnen er/sie/es würde sich umhinkönnen wir würden sich umhinkönnen ihr würdet sich umhinkönnen sie/Sie würden sich umhinkönnen
Futur II
ich würde sich umhingekonnt haben du würdest sich umhingekonnt haben er/sie/es würde sich umhingekonnt haben wir würden sich umhingekonnt haben ihr würdet sich umhingekonnt haben sie/Sie würden sich umhingekonnt haben
Impératif
Impératif
- - - -
Infinitif
Infinitif I
sich umhinkönnen
Infinitif II
sich umhingekonnt haben
Participe
Participe I
sich umhinkönnend
Participe II
umhingekonnt
umhinkönnen
Règle du verbe sich umhinkönnen
Können (pouvoir, être capable de) est un verbe de modalité. Ses formes au présent sont irrégulières au singulier. Au prétérit, il perd son ö pour un simple o. Par contre, il garde le tréma au subjonctif. Au participe II, les formes gekonnt et können coexistent. La forme können est utilisé au contact d'un infinitif complément.